grup
vidare vårensemble tema tissar
//still some of spring ensemble on tit theme
TISSIT
convoi exceptionnel anordnar en utställning på tema TISSIT (tuttar) i galleria convoi (siitolanranta 5 as 1, 2tr, imatra). verk av följande konstnärer visas: annie wah, tuuli elk, lisa benk, lauri heinonen, henrik härkönen och susa laamanen!
utställningen är öppen varje lördag & söndag i april kl 12-16
vernissage torsdagen den 4.4. klo 17-19 !
välkomna !!
//convoi exceptionnel organizes an exhibition on the theme TISSIT (tits) in galleria convoi (siitolanranta 5 as 1, 2nd floor, in imatra). art by following artists be shown: annie wah, tuuli elk, lisa benk, lauri heinonen, henrik härkönen and susa laamanen!
the exhibition is open every saturday & sunday in april 12-4 pm
opening on thursday 4th of april 5-7 pm.
welcome !!
en använd
detta en använd socka på väg till toronto
i toronto anordnas SNAG (society of north american goldsmiths) conference 15-18 maj 2013. där visar vi, 20 studenter från Saimaan AMK, var sitt verk tillsammans med studenter från konstfack (sveryeah) och cranbrook academy of art (usa).
(gips, carborundum, vinamold)
(jesse pylsy har fotat, jag har dock croppat den lite)
//this a used sock that is on its way to toronto
in toronto (canada) is SNAG (society of north american goldsmiths) conference happening may 15-18 2013. there we, 20 students from saimaa university of applied science, will show one work each together with students from konstfack (sweden) and cranbrook academy of art (usa).
(plaster, carborundum, vinamold)
(photo by jesse pylsy, though i cropped it some)
meanwhile at headquarters
KLIPP KLIPP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! underbart. (vad är huvudsaken?)
(vinamold, pigment, gips)
// CUT CUT WONDERFUL (whats the main thing?) (vinamold, pigment, plaster)
expgjtkurs5 – goodies
vax, bioharts, pigment
//wax, bio resin, pigments
expgjtkurs4 – mjölk
en så kallad silverlök
(från gjutningskursen, bioharts och sten)
// a so called silver onion
(from the casting course, bio resin and stone)
expgjtkurs3 – knyt näven i
styrka (också från gjutarkursen, stearin)
//power (also from casting course, stearin)
expgjtkurs2 – schyssta brön
BH + resultat 10% (experimentell gjutkurs. plast, vinamold och gips)
//BRA + result 10% (experimental casting course. plastic, vinamold and plaster)
expgjkurs1 – tre schyssta lökar
vi hade experimentell gjutarkurs
här är t.ex. tre halva lökar
(1. vax, akrylfärg och bläck
2. gips, bläck och lim
3. bioharts och gröna linser)
// we had experimental casting course
here is for example three half onions
(1. wax, acrylic color and ink
2. plaster, ink and glue
3. bio resin and green lentils)
riisipi–
av convoi exceptionnel, dvs jag & tuuli elk
blandteknik, kritikarbete från hösten 2012
en undersökning av grupptryck och människors uppförande i grupp.
vågar du förstöra, oavsett vad andra gör eller på grund av vad de gör?
(alla får välja en att få till sin egen. vissa i gruppen har tidigare fått veta att de skall ta sönder objektet de får. resten vet ingenting. i varje skinande lerpirog finns en annan sorts skatt, en vacker, unik, slipad metallbit.)
/ karelian p–
by convoi exceptionnel, which means me & tuuli elk
mixed media, autumn 2012 critic work
a study of group pressure and behaviour
do you dare to break it no matter how others do OR because of how they do?
(everyone in the group gets to choose one to get as their own. before the happening we have told some of them to break the object theyll get, others dont know anything of the whole thing. inside every colorful clay-pie there is other kind of treasure; a unique, beautiful piece of metal.)